Servicios | La Pila de Proyectos

Paneles de señalización de ‘Les castres antigües y ‘La Viesca de ribera’. Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón

Marta Viera — Mon, 01 Sep 2025 07:13:46 +0000

Obviando los efectos que produce la intervención del ser humano en cualquier ecosistema –que le pregunten a Muniellos qué tal–, la erosión genera cambios de índole más o menos microscópica. Lo mismo le ocurre al mobiliario que señaliza caminos y sendas rurales, a pesar del endurecimiento y resistencia de los materiales con los que actualmente se producen.

En consecuencia y para adaptar el contenido al desarrollo de su branding, el Ecomuséu sustituye la señalización in situ de la senda del río Merón. Dos paneles informativos sobre las razas autóctonas que lo habitan en libertad, uno, y el bosque de ribera al paso del río, otro, cuya existencia es posible siempre y cuando la pluviometría –cada vez más escasa– siga descendiendo cantábricamente de las montañas.

El diseño

Su manual corporativo encauza la composición de los elementos visuales de los paneles. En síntesis, aplicaríamos los pantones prao y bosque también presente en su logotipo, tonalidades idóneas para mantener la esencia paisajística del área replantada con arbolado autóctono de especies diferenciadas y niquelado por las bermeyas estacionalmente. Aplicaríamos la geometría de su lettering, diseñado a medida, para aunar funcionalidad visual, estética y coherencia en la composición de los grados necesarios en los ángulos de las imágenes y columnas de texto.

La tipografía & los textos

Con su tipografía, incluida también en el panelado digital, se unifican los textos anteriores en español y lengua regional para mantener así una única mancha de columnas en asturiano, más cómodo y accesible visualmente.

Tampoco nos resulta tan difícil de entender a l@s castellanoparlantes y puede ser útil conocer otres pallabres además de cachopu, fabas? y ~~sidriña~~. A alguien oí una vez decir que cada vez que alguien nombra así la sidra, una osa parda paría prematuramente una cría. Una exageración. Supongo que será para gustos o parroquias lo de la ñ y los diminutivos.

La cosa es que el texto en asturiano resulta más armónico y representante de las curiosidades que ofrece el Ecomuséu a l@s senderistas que encontramos los paneles en la senda.

In situ & In remotu

Para contextualizar la renovación integral de forma más completa, habría que hacernos referencia a l@s lector@s acerca de las otras actividades que integran el proyecto, junto al avistamiento de la crianza de ponis asturcones, oveyas xaldas y cabras bermeyas. Es el mantenimiento del pastizal, un hábitat frecuentemente inadvertido, con una función esencial que no se encuentra sólo en ser el pasto para los animales, sino en mitigar los efectos cada vez más acuciantes del cambio climático y con cuyo detrimento y desaparición se reduce inevitablemente el proceso de transformación del CO².

(…) Imagínate de ruta hacia la playa, mientras escuchas el trino de los pájaros. Dos paneles mimetizados con los arbolitos salen al paso y te invitan a conocer lo espectacular de las materias primas naturales del entorno, no sólo por su mero estar en la naturaleza, que ya es, sino por los beneficios medioambientales que producen. Claro que, ¿Y si de repente te invaden unas tremendas ganas de hacer un cuenco para el ramen, de afieltrar la funda de tu sketchbook o de enrollar unas buenas transparencias o lo que artesanamente se te ocurra confeccionar con lana y la cerámica del lugar?. Incluso te planteas, ¿Pero existirá alojamiento para hacer tres ohms, inspirando y expirando el paisaje? Si el tiempo arreciara, sería posible utilizar las ciclogénesis venideras, que no serían pocas y que obviamente no llegarían para mermar el contenido de agua de los tanques que asisten los materiales de los talleres. Para qué hablar de hacerle el agosto a l@s profesionales que, desafiando la obsolescencia programada de turno, tienen como actividad prioritaria arreglar las persianas reventadas de los pisos altos.

No home, no. No te ibas a marchar a tu casa así porque no te hubieras traído muda (…)

Hipótesis parcialmente evitable con un escaneo y un clic --> Añadimos los QRs con la información online sobre los talleres de Cerámica de Billaviciosa y de Lana Xalda (lo mismo algún día el paisanaje se presenta para compartir calderetas y desaparece la gran #paradoxnumber1 en la que la casi total asistencia seamos foriat@s)

La producción

Para evitar alterar los soportes o modificar las dimensiones de las planchas originales, hemos hecho un bricoapaño junto a la producción. Una sobreinstalación con rastreles de madera que permite los 100×70 cm y que cuenta ahora con una cámara de aire separadora de la instalación inicial de forma que la ventilación retrasa la aparición de grietas, abombamientos o craquelados producidos por la climatología y el paso del tiempo.

Wonder time

Jesusito de mi vida, ¿Será posible que la lectura del contenido de los paneles, ahora con presencia renovada y material en el bosque, accesibles de lejos y de cerca, consolide un poco más todas y cada una de las respuestas desestimatorias a nuestras propuestas xaldas desarrolladas, argumentadas, viabilizadas y presentadas en varias instituciones regionales (Laboral Centro de Arte, CEEI y FCRA, por ejemplo), desde abril del 2023 hasta agosto de 2024, por acotar, respondiendo pormenorizadamente a los retos y soluciones solicitadas que transformamos en proyectos de señalización adaptada por segmentación e intereses de público y su ubicación en recursos turísticos específicos o sobre cómo pueden impactar en la fijación de población?

¿Será posible que todas hayan ido a parar al limbo de las Xⁿotras propuestas de participación en la cocreación de iniciativas dirigidas a facilitar un eslogan una sostenibilidad práctica para el turismo (regional, nacional e internacional) compartiendo prototipos de proyectos culturales-medioambientales de exploración y aplicación en contextos rurales urgentes? (Es posible consultar el contenido de esas propuestas aquí o aquí)

Obviando otras aún en curso, me refería, por ejemplo a las propuestas relacionadas con la consideración de las especies de vegetación amenazada en Asturias, las recogidas en el Catálogo Regional de 1995 (Decreto 65/1995 de 27 de abril). Un catálogo con antiguas propuestas de revisión que han debido quedarse en el fondo de los cajones, a pesar de las cada día más palpables consecuencias del calentamiento global también en la región. Propuestas de revisión argumentadas de científicos asturianos, –que SI existen pero que hay que buscar (Área de Botánica del departamento de Biología de Organismos y Sistemas de la Universidad de Oviedo) que están basadas en los criterios de rareza, área de distribución, hábitat y dinámicas poblacionales–. Propuestas que siguen a la espera de actuación sobre las concretas especies vegetales asturianas en riesgo de desaparición que identifica, si es que algunas no lo han hecho ya desde el 2008: las especies sensibles a la alteración de su hábitat, las vulnerables, las de interés especial, las que están en peligro de extinción y también las que no están incluidas en ese catálogo y deberían estarlo. Según desarrollan en su documentación, más de un centenar.

¿Tendrían las memorias que presentamos un exceso de páginas? ¿Serían propuestas demasiado cute por los colorinos? ¿Poco tecnológicas? ¿Demasiado rurales? ¿No suficiente modernas? ¿No suficiente antiguas? ¿Demasiado concretas? ¿Incómodas, quizás, por señalar alfombras que han echado ya a volar por invisibilizar una problemática cuya solución podría empezar por reconocer y visibilizar planteamientos obsoletos?

Siento mucho que pueda no gustarles cómo me enseñaron en mi casa de Madrid, mi padre onubense, mi madre manchega y mis abuelos agricultores.

¿Estarían fuera de la línea de trabajo? ¿O serían demasiado coherentes con los principios y retos que define la Estrategia de Turismo (ET) 20-2030 disponible aquí (pag.36 especialmente) con productos para favorecer la desestacionalización y la entrada en los mercados internacionales y que sin embargo esta misma ET considera a la vez el Ecoturismo un Producto de Nicho (misma categoría, escala y párrafo) que la gastronomía, los caminos de Santiago o el MICE)?

(#paradoxnumber2 / Just one paradox would’ve been enough for a post, sure)

¿Es que será imposible desarrollar los productos anteriores –incluso elaborar otros nuevos– de forma simultánea a reducir de forma incuestionable el impacto medioambiental con la cocreación de un cargamento de microacciones sencillas, respetuosas y sectorizadas –finalidad del Ecoturismo o Turismo Sostenible como modelo turístico integral– enraizando una atención efectiva a la conservación en la diversidad de los ecosistemas regionales, y entrando así en consonancia con la generosa y acogedora cultura y tradición que distingue Asturias de otras comunidades españolas, de la misma forma que lo hacen otras regiones europeas?

¿Será posible que el n i c h í s i m o (aquí es posible que pariera prematuramente otra osa parda) Turismo Sostenible o Ecoturismo, sea un sistema tan pionero como antiguo, que hace casi una década se fundamentaba así, por no retrotraer este post al Cretácico, y que se encuentre ahora en esta tesitura de llamamiento a la resiliencia –un poquito más allá del día del eclipse en 2026– albergando como sistema las posibilidades de medidas multisectoriales de desarrollo para las regiones conscientes de su afortunada diversidad ecosistémica y cultural en peligro de desaparición por una desvalorización adaptada, ya que siempre estuvo ahí y ye lo que hay?

Voy a terminar de hacer unos cálculos. Me gustaría saber por curiosidad, cuántos banyan, cordia, ulu breadfruit, coconut, jacaranda, koa, macadamia, ōhi‘as Lehua, camphor, sausage, silk, papaya, royal poinciana, nepal alder, ohe bamboo, sea grape, hala, golden shower árboles originarios y/o asimilados y en qué proporción habría que replantar, junto a los pastizales que reponer y en cuánto tiempo para que se restableciera una captura regular y eficiente de CO² –por especial empatía con quienes tengan hijos, que no es mi caso– después de un infausto agosto, calcinado el monte en varios miles de hectáreas rurales del suroccidente regional por múltiples Xⁿ causas.

Me llama especial atención una de ellas, la de la inversión de las comunidades vecinas –con copa y puro– en sus partidas de chinchón, en defecto de prevención integral y conservadora tanto de sus guardas temporer@s como de los regalos que la Pachamama tuvo a bien prestarles. Ojalá que algún día puedan volver a brindar con su Mencía o su Godello sin tener que hipotecar las tierras colindantes a las Médulas donde nacieron sus ancestros. Total, noli equi dentes inspicere donati.

Gracias por todos estos momentos.

Este post se ha creado bajo la licencia Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada
Puedes compartirlo como quieras también a través del PDF,
siempre y cuando aparezca el nombre de la autora y se mantenga
el contenido exactamente como figura. Gracias.
Acceso al resumen de la licencia | Acceso al código legal

#lapilapost

#ciaopescao #goodluck🍀 #dontcountonmethatway

Proyecto: Renovación de los paneles de señalización Les castres antigües y La viesca de ribera.
Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón, ecogranja dedicada a la cría de razas autóctonas. Argüero. Villaviciosa. Asturias

1 septiembre, 10.16 h

Una lástima que hoy Instagam no me haya permitido publicar el video de instalación de los paneles ni tampoco con cualquier otra imagen. Con lo bonito que había quedado.

Creatividad para inserción en prensa de COGERSA, Consorcio de Residuos de Asturias

COGERSA renueva su presencia en prensa regional con una creatividad ajustada a su identidad y [...]

11
May

Día Mundial de la Naturaleza & Miss Pastora.’Unforgettable Cow Sketches’.

Efectivamente, por celebraciones no iba a ser. Dos efemérides internacionales en una se acercan, con [...]

23
Feb

Rediseño de carteles & manteles ‘Plato Saludable’ para la Estrategia NAOS. Consejería de Salud

Enfatizar la importancia de educar el paladar para apreciar los sabores naturales de los alimentos [...]

02
Feb

Paneles de señalización de ‘Les castres antigües y ‘La Viesca de ribera’. Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón

Obviando los efectos que produce la intervención del ser humano en cualquier ecosistema –que le [...]

01
Sep

Branding Ecomuséu Ca l’Asturcón

👘 Continuando con la renovación de imagen de marca 360º que 🐴 @asturconmuseu pone [...]

01
Sep

Diseño editorial, ilustración y producción de la ‘Guía breve de abordaje del tabaquismo’ & ‘Materiales de ayuda para ayudarte a dejar de fumar’. Consejería de Salud

Cuando fumar se ha vuelto un hábito trastorno crónico, adictivo y recurrente, igual es [...]

02
Jun

Clear Cities press release video project. Emulsa, Gijón

The commission to create Clear Cities communication video arose a few weeks ago when Emulsa [...]

16
May

Identidad visual y web para ‘Puerto Pixueto Gestión de Alojamientos Turísticos’. Cudillero.

¿Tu eres tonto? Para que quieres que vaya gente a arruinar esa maravilla? Es como [...]

04
Abr

Identidad corporativa y aplicaciones para ‘Ultramarinos La Avilesina’, tienda gourmet de productos asturianos.

En diciembre del año pasado inauguraba Ultramarinos La Avilesina, una tienda de alimentación que le [...]

10
Feb

Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida!

Hace unos días nos reuníamos en los prados orientales para hacer gala de fin de [...]

31
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Roconas del Sporting’

Un secreto a voces de Migaya Arte Sano Team para apoyar el deporte regional. La [...]

30
Oct

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas Sidreras’

Dando continuidad a la línea de aporte de personalidad visual a varias de las últimas [...]

05
Sep

Diseño de línea de packaging Migaya Origen para las Chapinas

Este es un proyecto muy especial para Migaya. El de unas elaboraciones cuyo lanzamiento se [...]

07
Ago

Taller de ilustración. Colaboración para la creación de álbum, obra colectiva de LIJ del C.P. NSH

El proyecto editorial que desarrollaría el cole constaría de una serie de sesiones junto [...]

28
Jun

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Maruxines’

Redescubrir dulces típicamente asturianos profundizando en los sabores que despiertan dentro y fuera de la [...]

10
Jun

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2023-24

Un taller sereno y moderado el de este curso. Hemos desarrollado un monográfico sobre la [...]

21
May

Video infográfico de divulgación científica para el proyecto Life Infusion de COGERSA

Hay variedad de posibilidades técnicas –sean analógicas o digitales– que sirven para dar a conocer [...]

02
Abr

Álbum ilustrado ‘Los tres cerditos. La increible historia’. Adaptación a calendario 2024

[...]

15
Ene

Diseño de packaging Migaya Artesano, ‘Chocolate a la taza’

El mes pasado leía en la prensa una entrevista a Víctor Manuel donde se refería [...]

21
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas barquilleras’

Migaya Artesano es una empresa familiar que desde su creación en 2020 lleva homenajeando [...]

11
Dic

Logotipado y video para #LlevarnosBienTour, Sexperimentando / Nayara Malnero

Nayara Malnero es psicóloga sexóloga, educadora sexual y comunicadora en salud. Desarrolla su actividad de [...]

16
Nov

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés. (Fase II)

Esta primavera 2023 Eva García Menéndez –la optometrista y audioprotesista de Trevías– rediseñaba su identidad [...]

14
Sep

‘Memoria térmica 2023’. Mural para medianera de edificio de viviendas en Lada, Langreo

Hace un par de semanas Noodle (la gata de la que soy esclava) y [...]

02
Ago

Diseño de identidad del proyecto Ca Viesca, Quintana La Foncalada y Taller Trisquel, áreas del desarrollo integrado del Ecomuséu Ca l’Asturcón

Los proyectos crecen con las personas. A veces desparraman de forma muy parecida a los [...]

11
Jul

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2022-23

Érase una vez octubre en el concejo de Cudillero. Y cinco princesas caídas del guindo [...]

4 Comments

29
May

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés.

Es más bien poco o nada reconfortante que tuvieran que ser los telediarios, por alusión [...]

24
May

Creación de identidad y web para AFF, empresa de rehabilitación y construcción de Ribadeo

Un embolado proyectar la imagen de un contratista. Otro embolado que l@s promotor@s que realmente [...]

2 Comments

27
Abr

Imagen para el acto de COGERSA en Gijón, ‘II Encuentro de empresas públicas de gestión de residuos de la cornisa cantábrica’.

El diseño de la imagen haría hincapié en los retos que comparten las empresas públicas [...]

24
Feb

Identidad corporativa y panelado de señalización de estación de servicio Novellana, Grupo Uro / Cudillero.

¿Por qué iba un@ conductor@ querer parar en una u otra estación de servicio? La [...]

05
Ago

Mural coworking Colabora / Centro Empresas Valdés

Cómo mola cuando el encargo supone tunear tu centro de trabajo en el reacondicionamiento [...]

18
Feb

Imagen exposición ‘Pieza Única’ 2021

El miércoles inauguraba en Oviedo la exposición de las piezas de artesanía participantes en el [...]

17
Dic

Línea de ilustración de promoción del reciclaje en Asturias

Un proyecto realizado para @katiuskas.creativos, estudio multidisciplinar cracksturiano, a quien agradezco la llamada para colaborar [...]

12
Ago

Imagen para el Festival de Cine LGTBI 2021, Centro Niemeyer

El estudio resulta uno de l@s cuatro afortunad@s para la creación de la imagen del [...]

04
Jun

Turi Taxi Cuideiru: accesibilidad & vacaciones, marchando.

El origen Turi taxi Cuideiru es la actividad profesional de Carolina y otro proyecto profesional [...]

30
Abr

Mármara. Cuando un edificio no es uno más.

Tengo muchas ganas de contaros a cerca de trabajos muy bonitos que están en progreso, [...]

30
Mar

Mascotas corporativas: ¿Y si te están buscando?

Llevo dando la matraca unas cuantas semanas con el tema de airear recursos visuales que [...]

12
Feb

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’ es un proyecto para EMULSA (empresa municipal de servicios de [...]

24
Nov

La entrada Paneles de señalización de ‘Les castres antigües y ‘La Viesca de ribera’. Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón se publicó primero en La Pila de Proyectos.

Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida!

Marta Viera — Tue, 31 Dec 2024 08:19:07 +0000

Hace unos días nos reuníamos en los prados orientales para hacer gala de fin de año con los regalos procedentes del Museo de Frida Kahlo que los corazones recibían agradecidos. Los diplomas enviados a Ariadna Feito, Rosario Castro, Nora Etxeberría, Clara Díaz, Valeria Maxide y Jimena Maxide, alumnas y exalumnas del C.P. Nuestra Señora de la Humildad en Soto de Luíña, Cudillero, por su participación en el Taller anual de creatividad 2023-24, Échame tierra y verás cómo florez.co dedicado a la celebración de los 70 años del legado de Frida.

En el departamento de murgues & folixes del estudio decidimos, beneplácito y labores entusiastas de las ITEC mediante, que una celebración adecuada (un fiestorro como la copa de un pino) iba a ser más que imprescindible.

Un día de invierno en el Ecomuséu con la conmovedora ausencia de Fleki, que estaría pastando felizmente por ahí con los asturcones. Un día en el que pondríamos el broche artesano a nuestra exploración vía nuevo taller en el consideraríamos el reaprovechamiento y disfrute de la lana de oveya xalda como recurso natural autóctono evaluado actualmente como residual, entre otras razones por su inestimable apreciación de insuficientemente interesante, comercial o lucrativo, muy a la manera de los sutiles e invisibles vetos que extienden algunos recursos programativos urbanos asturianos para la participación joven procedente de las áreas rurales. Un sistema muy curioso para fijar población en la región y crecer donde nacemos.

[Solicitudes para confección de taller documentado, aquí]

Sería el nuestro, entonces, un encuentro folixero intercultural donde los ejercicios de collage, esta vez sobre madera imprimada a doble capa, estarían inspirados en los procesos artesanos tradicionales; el de la confección de los huaraches mexicanos y el de las piezas de indumentaria asturiana elaboradas con lana de xalda.

Así ilustraríamos el concepto del taller, las prendas que hoy podría vestir el aparato locomotor de Frida, si hubiera nacido unos cien años más tarde. Unas despampanantes extremidades inferiores, quién sabe si fabricadas de acero, dignas de pertenecer a las componentes de cualquier equipo de atletas y que luciría con las flores que quedasen sobre la capa de la tierra, además de soltura y despreocupación gracias a la evolución de los avances tecnológicos y los efectos de la modernidad.

Viajaríamos virtualmente a La Casa Azul a través del paseo que compartimos con Rodolfo Cadena Labrada, coordinador de comunicación y difusión de los Museos Frida Kahlo y Diego Rivera Anahuacalli. Un Rodo a quien recibimos entonando la pasmosa improvisación maliaya de Rodolfo el reno 🙈 que después nos relataría unas cuantas anécdotas sorprendentes sobre la cotidianidad de Frida y la impronta de algunas de sus obras.

Observaríamos in situ los objetos que buscamos online, siguiendo las instrucciones de su cuadernillo de actividades. Encontraríamos allí mismo las obras de Frida origen de la exploración de nuestro taller anual, y se nos acabarían abriendo los ojos como platos. Qué ilusión.

Antes habríamos compartido con Daniela, experta lanera de Con xaldas a lo loco, otro precioso viaje; en este caso a través de los procesos e instrumentación de uso en la preparación de la lana, desde el esquilado hasta que la lana es óptima para confeccionar piezas de utilidad didáctica, funcional, estética o que junto a cualquiera de las anteriores, sirvan para la más pura diversión.

Incluso tuvimos prácticas de naming cuando una ITEC optó por bautizar como Irene a una muñeca vigía presente, la de la peluca de Kurt Kobain, obra de otra experta lanera norteña 🤷 Para qué hablar de las prácticas anexas, las del centrifugado a 345.874.857.981 revoluciones por segundo de otra mano inocente en la cardadora, cuyo temblor producido en Argüeru cerca estuvo de catapultar a Irene al vacío desde su estantería.

A la izquierda las chicas, Irene arriba y otra ovejita internacional más en las manos de Daniela. A la derecha trasteando un poco con el experimento del mechero, útil para reconocer en la hebra de un jersey random y por su olor a azufre, lo que es lana y lo que no lo es.

Pero el evento dio para mucho más. Saludar a les oveyes y comernos los postres que las madres nos empaquetaron, after the most beautiful grunge meeting ever en la casita del tobogán. Una penúltima piña ensordecedora con la que festejábamos el deslumbrante azul cobalto con el que Magdalena Frida Carmen Kahlo y Calderón pintó su casa como símbolo de amor y pureza.

Actividad procedente del Taller de creatividad 2023-24. Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida! en @asturconmuseu Entrega de diplomas al Dream Team desde el @museofridakahlo por su participación en el Taller de Creatividad 2023-24, Échame tierra y verás cómo florez.co, de @c.p._nsh en Soto de Luíña, Cudillero. Transporte Cudillero-Argüero, @turitaxi_cuideiru

Continuación a fecha 22 de marzo de 2026

Dos años de fiesta después, vamos a continuarla un poquito más con una aportación al precioso taller de joyería en plata que ha desarrollado el equipo del Museo Frida Kahlo.

Una pieza realizada con los recursos orgánicos de existencia en los bosques valdesanos y lana xalda 100% ecológica del rebaño del Ecomuséu Ca lÁsturcón.

Gracias por pasar.

Pulsando en el botón, hay algo para ti de parte de las ITEC.

E L D E T A L L Í N

Buen viaje

Marta Viera
Desaprendiendo & Curándome de espanto

M Á S I N F O S O B R E L O S T A L L E R E S

Este post se ha creado bajo la licencia Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada
Puedes compartirlo como quieras también a través del PDF,
siempre y cuando aparezca el nombre de la autora y se mantenga
el contenido exactamente como figura. Gracias.
Acceso al resumen de la licencia | Acceso al código legal

Creatividad para inserción en prensa de COGERSA, Consorcio de Residuos de Asturias

COGERSA renueva su presencia en prensa regional con una creatividad ajustada a su identidad y [...]

11
May

Día Mundial de la Naturaleza & Miss Pastora.’Unforgettable Cow Sketches’.

Efectivamente, por celebraciones no iba a ser. Dos efemérides internacionales en una se acercan, con [...]

23
Feb

Rediseño de carteles & manteles ‘Plato Saludable’ para la Estrategia NAOS. Consejería de Salud

Enfatizar la importancia de educar el paladar para apreciar los sabores naturales de los alimentos [...]

02
Feb

Paneles de señalización de ‘Les castres antigües y ‘La Viesca de ribera’. Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón

Obviando los efectos que produce la intervención del ser humano en cualquier ecosistema –que le [...]

01
Sep

Branding Ecomuséu Ca l’Asturcón

👘 Continuando con la renovación de imagen de marca 360º que 🐴 @asturconmuseu pone [...]

01
Sep

Diseño editorial, ilustración y producción de la ‘Guía breve de abordaje del tabaquismo’ & ‘Materiales de ayuda para ayudarte a dejar de fumar’. Consejería de Salud

Cuando fumar se ha vuelto un hábito trastorno crónico, adictivo y recurrente, igual es [...]

02
Jun

Clear Cities press release video project. Emulsa, Gijón

The commission to create Clear Cities communication video arose a few weeks ago when Emulsa [...]

16
May

Identidad visual y web para ‘Puerto Pixueto Gestión de Alojamientos Turísticos’. Cudillero.

¿Tu eres tonto? Para que quieres que vaya gente a arruinar esa maravilla? Es como [...]

04
Abr

Identidad corporativa y aplicaciones para ‘Ultramarinos La Avilesina’, tienda gourmet de productos asturianos.

En diciembre del año pasado inauguraba Ultramarinos La Avilesina, una tienda de alimentación que le [...]

10
Feb

Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida!

Hace unos días nos reuníamos en los prados orientales para hacer gala de fin de [...]

31
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Roconas del Sporting’

Un secreto a voces de Migaya Arte Sano Team para apoyar el deporte regional. La [...]

30
Oct

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas Sidreras’

Dando continuidad a la línea de aporte de personalidad visual a varias de las últimas [...]

05
Sep

Diseño de línea de packaging Migaya Origen para las Chapinas

Este es un proyecto muy especial para Migaya. El de unas elaboraciones cuyo lanzamiento se [...]

07
Ago

Taller de ilustración. Colaboración para la creación de álbum, obra colectiva de LIJ del C.P. NSH

El proyecto editorial que desarrollaría el cole constaría de una serie de sesiones junto [...]

28
Jun

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Maruxines’

Redescubrir dulces típicamente asturianos profundizando en los sabores que despiertan dentro y fuera de la [...]

10
Jun

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2023-24

Un taller sereno y moderado el de este curso. Hemos desarrollado un monográfico sobre la [...]

21
May

Video infográfico de divulgación científica para el proyecto Life Infusion de COGERSA

Hay variedad de posibilidades técnicas –sean analógicas o digitales– que sirven para dar a conocer [...]

02
Abr

Álbum ilustrado ‘Los tres cerditos. La increible historia’. Adaptación a calendario 2024

[...]

15
Ene

Diseño de packaging Migaya Artesano, ‘Chocolate a la taza’

El mes pasado leía en la prensa una entrevista a Víctor Manuel donde se refería [...]

21
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas barquilleras’

Migaya Artesano es una empresa familiar que desde su creación en 2020 lleva homenajeando [...]

11
Dic

Logotipado y video para #LlevarnosBienTour, Sexperimentando / Nayara Malnero

Nayara Malnero es psicóloga sexóloga, educadora sexual y comunicadora en salud. Desarrolla su actividad de [...]

16
Nov

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés. (Fase II)

Esta primavera 2023 Eva García Menéndez –la optometrista y audioprotesista de Trevías– rediseñaba su identidad [...]

14
Sep

‘Memoria térmica 2023’. Mural para medianera de edificio de viviendas en Lada, Langreo

Hace un par de semanas Noodle (la gata de la que soy esclava) y [...]

02
Ago

Diseño de identidad del proyecto Ca Viesca, Quintana La Foncalada y Taller Trisquel, áreas del desarrollo integrado del Ecomuséu Ca l’Asturcón

Los proyectos crecen con las personas. A veces desparraman de forma muy parecida a los [...]

11
Jul

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2022-23

Érase una vez octubre en el concejo de Cudillero. Y cinco princesas caídas del guindo [...]

4 Comments

29
May

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés.

Es más bien poco o nada reconfortante que tuvieran que ser los telediarios, por alusión [...]

24
May

Creación de identidad y web para AFF, empresa de rehabilitación y construcción de Ribadeo

Un embolado proyectar la imagen de un contratista. Otro embolado que l@s promotor@s que realmente [...]

2 Comments

27
Abr

Imagen para el acto de COGERSA en Gijón, ‘II Encuentro de empresas públicas de gestión de residuos de la cornisa cantábrica’.

El diseño de la imagen haría hincapié en los retos que comparten las empresas públicas [...]

24
Feb

Identidad corporativa y panelado de señalización de estación de servicio Novellana, Grupo Uro / Cudillero.

¿Por qué iba un@ conductor@ querer parar en una u otra estación de servicio? La [...]

05
Ago

Mural coworking Colabora / Centro Empresas Valdés

Cómo mola cuando el encargo supone tunear tu centro de trabajo en el reacondicionamiento [...]

18
Feb

Imagen exposición ‘Pieza Única’ 2021

El miércoles inauguraba en Oviedo la exposición de las piezas de artesanía participantes en el [...]

17
Dic

Línea de ilustración de promoción del reciclaje en Asturias

Un proyecto realizado para @katiuskas.creativos, estudio multidisciplinar cracksturiano, a quien agradezco la llamada para colaborar [...]

12
Ago

Imagen para el Festival de Cine LGTBI 2021, Centro Niemeyer

El estudio resulta uno de l@s cuatro afortunad@s para la creación de la imagen del [...]

04
Jun

Turi Taxi Cuideiru: accesibilidad & vacaciones, marchando.

El origen Turi taxi Cuideiru es la actividad profesional de Carolina y otro proyecto profesional [...]

30
Abr

Mármara. Cuando un edificio no es uno más.

Tengo muchas ganas de contaros a cerca de trabajos muy bonitos que están en progreso, [...]

30
Mar

Mascotas corporativas: ¿Y si te están buscando?

Llevo dando la matraca unas cuantas semanas con el tema de airear recursos visuales que [...]

12
Feb

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’ es un proyecto para EMULSA (empresa municipal de servicios de [...]

24
Nov

La entrada Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida! se publicó primero en La Pila de Proyectos.

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Roconas del Sporting’

Marta Viera — Wed, 30 Oct 2024 08:14:53 +0000

Un secreto a voces de Migaya Arte Sano Team para apoyar el deporte regional. La colaboración desde el corazón xixonés, sportinguista y generador de superlativos, el otro deporte regional, que practicados de forma simultánea generan namings curiosísimos. El diseño no ha podido ser más corporativo. Para eso sirven, cuando se hacen, los manuales de identidad.

¿La receta? Un golazo de obrador, de yogur, chocolate blanco, barquillo y peta crispies de fresa que ni Maradona, ingredientes elaborados para un producto oficial del equipo y servidos ya en sus vitrinas en el formato normal y mini de las rocas de Migaya.

Briefing

Un manual de identidad gráfica establece las normas más y menos básicas de aplicación para la creación de material corporativo y de comunicación. Colores, tipografías, usos correctos, incorrectos, soportes de aplicación y otros elementos de posible visibilidad y repercusión en la difusión de información identitaria o divulgativa. Y de eso iba a tratar este encargo, de aplicarlo al diseño con la actualidad que requeriría un producto dulce y oficial del club en el año 2024.

El color

Asignaríamos la línea premium de su equipamiento textil (chándals, camisetas y sudaderas), además de la de su equipamiento arquitectónico (un black cuarzo refulgente de su edificio acristalado sede en Mareo) que queda representado en las cajas de bombones crujientes, con sus líneas verticales y también al bies, portadoras de rojiblanquismo.

No subestimar las reservas

El stamping plata en el escudo y los logotipos de Migaya Arte Sano acompaña a la afición y la canterona de rocas para este nuevo Dulce Homenaje que encabezan y rematan el frontal de las cajas. Además añadimos al diseño una reserva de barniz UVI como aplicación táctil, transparente que subraya con brillo la imagen de las Roconas y la insignia rojidorada del grafito del estadio, ilustrado por Ángela Pérez.

Migaya acompaña además su colaboración con el club con la producción de las vitrinas-display para sus tiendas oficiales, punto de venta de las Roconas de forma conjunta a su tienda online.

El protagonismo de la insignia

A la hora de crear el diseño del packaging merecía una exploración adicional la evolución gráfica del escudo del club, a mayores cuando se incluye su versión oficial vigente de 1950 a 1974 en el puesto número 88 del catálogo de The 100 best club football badges ever de la revista deportiva británica FourFourTwo en 2023.

Y merecía esta exploración para contemplar su memoria histórico-visual para que cualquiera que fuera a ser el diseño de la caja, acompañara al escudo de la misma manera que lo han venido haciendo la selección de productos oficiales desde la creación de la primera insignia del Sporting, de la que se tiene constancia en 1912.

Wow. En FourFourTwo sí que saben de metáforas.

El periodo en el que la coronona vuelve a convertirse en un castillete de cuatro torres me parece interesantísimo visualmente. ¿Por qué lo quitarían después? 🤷‍♀️ Imagen de la lafutbolteca.com

El diseño

El diseño de la caja está basado en la aplicación de su tipografía y rojo corporativo y está implementado en la caja de rocas, esta vez Roconas, seña de identidad de Migaya; la misma caja de sus Rocas barquilleras.

Las letronas del frontal, bajo el escudo, tienen aplicado el estilo bold de su tipografía. Da igual, no encogen. En el tamaño mini de la caja sigue siendo el mismo bold, pero en sus proporciones correspondientes.

Especial referencia al naming ‘Roconas del Sporting’

El nombre del producto traía su nombre desde el obrador con afectuosa contundencia y así sería necesario reflejarlo en la composición visual, además de por el aplicado estilo bold.

Decidimos entonces componer el naming en formato vertical y especificar las sílabas RO – CO – NAS, cual evidencias materiales, históricas, toponímicas y documentales de cualquiera de los castros asturianos, exponentes del legado cultural que ha llegado hasta nuestros días. De esta forma el naming acompañaría con proporcionalidad y certeza visual el área que ocupan.

En la parte posterior de las cajas, un Molinón de grafito y escudo dorado ilustra el estadio y acompaña la presentación de los bombonones.

Gracias por pasar.
#lapilaposts

Proyecto: Diseño de packaging ‘Roconas del Sporting’ para Migaya Arte Sano.
Foto cabecera: @saracorte_fotografia para @migayaartesano_
Ilustración Molinón: @angelaperez_art para @migayaartesano_

Este post se ha creado bajo la licencia Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada
Puedes compartirlo como quieras también a través del PDF,
siempre y cuando aparezca el nombre de la autora y se mantenga
el contenido exactamente como figura. Gracias.

Acceso al resumen de la licencia | Acceso al código legal

Creatividad para inserción en prensa de COGERSA, Consorcio de Residuos de Asturias

COGERSA renueva su presencia en prensa regional con una creatividad ajustada a su identidad y [...]

11
May

Día Mundial de la Naturaleza & Miss Pastora.’Unforgettable Cow Sketches’.

Efectivamente, por celebraciones no iba a ser. Dos efemérides internacionales en una se acercan, con [...]

23
Feb

Rediseño de carteles & manteles ‘Plato Saludable’ para la Estrategia NAOS. Consejería de Salud

Enfatizar la importancia de educar el paladar para apreciar los sabores naturales de los alimentos [...]

02
Feb

Paneles de señalización de ‘Les castres antigües y ‘La Viesca de ribera’. Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón

Obviando los efectos que produce la intervención del ser humano en cualquier ecosistema –que le [...]

01
Sep

Branding Ecomuséu Ca l’Asturcón

👘 Continuando con la renovación de imagen de marca 360º que 🐴 @asturconmuseu pone [...]

01
Sep

Diseño editorial, ilustración y producción de la ‘Guía breve de abordaje del tabaquismo’ & ‘Materiales de ayuda para ayudarte a dejar de fumar’. Consejería de Salud

Cuando fumar se ha vuelto un hábito trastorno crónico, adictivo y recurrente, igual es [...]

02
Jun

Clear Cities press release video project. Emulsa, Gijón

The commission to create Clear Cities communication video arose a few weeks ago when Emulsa [...]

16
May

Identidad visual y web para ‘Puerto Pixueto Gestión de Alojamientos Turísticos’. Cudillero.

¿Tu eres tonto? Para que quieres que vaya gente a arruinar esa maravilla? Es como [...]

04
Abr

Identidad corporativa y aplicaciones para ‘Ultramarinos La Avilesina’, tienda gourmet de productos asturianos.

En diciembre del año pasado inauguraba Ultramarinos La Avilesina, una tienda de alimentación que le [...]

10
Feb

Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida!

Hace unos días nos reuníamos en los prados orientales para hacer gala de fin de [...]

31
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Roconas del Sporting’

Un secreto a voces de Migaya Arte Sano Team para apoyar el deporte regional. La [...]

30
Oct

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas Sidreras’

Dando continuidad a la línea de aporte de personalidad visual a varias de las últimas [...]

05
Sep

Diseño de línea de packaging Migaya Origen para las Chapinas

Este es un proyecto muy especial para Migaya. El de unas elaboraciones cuyo lanzamiento se [...]

07
Ago

Taller de ilustración. Colaboración para la creación de álbum, obra colectiva de LIJ del C.P. NSH

El proyecto editorial que desarrollaría el cole constaría de una serie de sesiones junto [...]

28
Jun

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Maruxines’

Redescubrir dulces típicamente asturianos profundizando en los sabores que despiertan dentro y fuera de la [...]

10
Jun

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2023-24

Un taller sereno y moderado el de este curso. Hemos desarrollado un monográfico sobre la [...]

21
May

Video infográfico de divulgación científica para el proyecto Life Infusion de COGERSA

Hay variedad de posibilidades técnicas –sean analógicas o digitales– que sirven para dar a conocer [...]

02
Abr

Álbum ilustrado ‘Los tres cerditos. La increible historia’. Adaptación a calendario 2024

[...]

15
Ene

Diseño de packaging Migaya Artesano, ‘Chocolate a la taza’

El mes pasado leía en la prensa una entrevista a Víctor Manuel donde se refería [...]

21
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas barquilleras’

Migaya Artesano es una empresa familiar que desde su creación en 2020 lleva homenajeando [...]

11
Dic

Logotipado y video para #LlevarnosBienTour, Sexperimentando / Nayara Malnero

Nayara Malnero es psicóloga sexóloga, educadora sexual y comunicadora en salud. Desarrolla su actividad de [...]

16
Nov

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés. (Fase II)

Esta primavera 2023 Eva García Menéndez –la optometrista y audioprotesista de Trevías– rediseñaba su identidad [...]

14
Sep

‘Memoria térmica 2023’. Mural para medianera de edificio de viviendas en Lada, Langreo

Hace un par de semanas Noodle (la gata de la que soy esclava) y [...]

02
Ago

Diseño de identidad del proyecto Ca Viesca, Quintana La Foncalada y Taller Trisquel, áreas del desarrollo integrado del Ecomuséu Ca l’Asturcón

Los proyectos crecen con las personas. A veces desparraman de forma muy parecida a los [...]

11
Jul

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2022-23

Érase una vez octubre en el concejo de Cudillero. Y cinco princesas caídas del guindo [...]

4 Comments

29
May

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés.

Es más bien poco o nada reconfortante que tuvieran que ser los telediarios, por alusión [...]

24
May

Creación de identidad y web para AFF, empresa de rehabilitación y construcción de Ribadeo

Un embolado proyectar la imagen de un contratista. Otro embolado que l@s promotor@s que realmente [...]

2 Comments

27
Abr

Imagen para el acto de COGERSA en Gijón, ‘II Encuentro de empresas públicas de gestión de residuos de la cornisa cantábrica’.

El diseño de la imagen haría hincapié en los retos que comparten las empresas públicas [...]

24
Feb

Identidad corporativa y panelado de señalización de estación de servicio Novellana, Grupo Uro / Cudillero.

¿Por qué iba un@ conductor@ querer parar en una u otra estación de servicio? La [...]

05
Ago

Mural coworking Colabora / Centro Empresas Valdés

Cómo mola cuando el encargo supone tunear tu centro de trabajo en el reacondicionamiento [...]

18
Feb

Imagen exposición ‘Pieza Única’ 2021

El miércoles inauguraba en Oviedo la exposición de las piezas de artesanía participantes en el [...]

17
Dic

Línea de ilustración de promoción del reciclaje en Asturias

Un proyecto realizado para @katiuskas.creativos, estudio multidisciplinar cracksturiano, a quien agradezco la llamada para colaborar [...]

12
Ago

Imagen para el Festival de Cine LGTBI 2021, Centro Niemeyer

El estudio resulta uno de l@s cuatro afortunad@s para la creación de la imagen del [...]

04
Jun

Turi Taxi Cuideiru: accesibilidad & vacaciones, marchando.

El origen Turi taxi Cuideiru es la actividad profesional de Carolina y otro proyecto profesional [...]

30
Abr

Mármara. Cuando un edificio no es uno más.

Tengo muchas ganas de contaros a cerca de trabajos muy bonitos que están en progreso, [...]

30
Mar

Mascotas corporativas: ¿Y si te están buscando?

Llevo dando la matraca unas cuantas semanas con el tema de airear recursos visuales que [...]

12
Feb

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’ es un proyecto para EMULSA (empresa municipal de servicios de [...]

24
Nov

La entrada Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Roconas del Sporting’ se publicó primero en La Pila de Proyectos.

Diseño de línea de packaging Migaya Origen para las Chapinas

Marta Viera — Wed, 07 Aug 2024 07:39:04 +0000

Este es un proyecto muy especial para Migaya. El de unas elaboraciones cuyo lanzamiento se ha fraguado a lo largo de un de tiempo en el que como relojes solares, las Chapinas han contribuído a mostrar luces y sombras.

El concepto & el briefing

Tendríamos que vestir las cajas de galletas con un obsequio al paso del tiempo, un recuerdo al momento en que todo surgió. Un homenaje a los orígenes en la salvaguarda de la tradición repostera desde Xixón, que se hubiera perdido con el olvido de la recuperación y abandono de la continuidad del obrador que tantos años había homenajeado una escultura gijonesa tan representativa como Sombras de Luz (Fernando Alba,1998).

Les Chapones, las Chaponas festejaban el año pasado sus bodas de plata en el Paseo del Muro y Migaya lo sigue celebrando. A lo grande.

El sol atraviesa el acero corten de las planchas de cinco metros de altura que están dispuestas, cual brújula, orientadas a cada uno de los puntos cardinales. Se recrean así las diferentes sombras que en el suelo varían sus formas en función del momento del día y la cantidad de luz que pasa a través.

Así son las nuevas Chapinas, las mismas perforaciones imperfectas elaboradas ahora con nuevos ingredientes que muestran la personalidad de cada una de las cuatro variedades de galletas: Mantequilla, Queso Gamonéu D.O.P., Chocolate con leche y Spéculoos.

Rediseño de su logotipo

Para el homenaje tan especial con esta Línea Origen de Migaya, su logotipo luciría también de modo especial con una modificación visual que participara de la comunicación de su identidad, sin desvirtuar su estética, línea visual y composición.

El diseño, el formato & la abstración

La abstracción de las Chapinas que conforman las torres de galletitas que acompañan el té, el café, los vinos, quesos, patés o que se comen solas se vería representada en un diseño de colección concretada en sus cuatro variedades; una línea de diseño que acompañaría su formato de estuche deslizante. Generaría una estructura visual compositiva compartida entre las cuatro variedades, con la diferente ubicación de algunos de sus elementos –subrayados con acabado stamping– en cada una de las dos masas de color de cada faja de las cajas.

Prueba intermedia de impresión antes de aplicarle los acabados.

Colores y acabados

El nuevo ingrediente que protagoniza cada elaboración es el que ha inspirado los colores de cada caja, acompañados de un crema en representación de la mantequilla como ingrediente compartido por todas las recetas. Verde especiado de spéculoos, azul de queso asturiano bien fermentado, el mismo crema para las de mantequilla y marrón brownie para las de chocolate con leche. Colores acompañados del nuevo golden stamping del logotipo y los elementos del interior y exterior del pattern que fluctúan entre las masas de color y contrastarán en las estanterías de las tiendas gourmet regionales y nacionales después de presentarse ahora en Xixón, en la Feria Internacional de Muestras de Asturias 2024.

Tipografía

Por razones históricas, las tipografías elegidas para aplicar a las cajas son exactamente las mismas que las elegidas para sus Rocas barquilleras, con iguales derechos adquiridos de uso y disfrute en este proyecto.

La producción

Las cajas son de cartón; tienen una consistencia y tamaño idóneo para que puedan ser reutilizadas con nuevos usos cuando ¡¿Quién se ha comido las Chapinas y ha tenido los santos ++++++ de dejar ahí la caja vacía?! , no sólo porque llevan dos compartimentos interiores con un acabado de brillo alimentario óptimo para separar bolsitas de té, frutos secos, hierbas aromáticas o biscotes que llevar a la playa o a un picnic. También es posible reutilizarlas en su función de estuche para guardar y transportar otras cosas; los plastidecor, las agujas de hacer ganchillo (las de punto no caben), bobinas de hilo, tornillos extraviados… Cosinas. Depende de los hobbies o actividades profesionales de cada cual. Para qué hablar de la cantidad ingente de cerillas gigantes de las de encender estufas tradicionales que sí que caben.

La inspiración

Fernando Alba exponía en Oviedo, en el Bellas Artes 2023, cuando se gestaba por Migaya este proyecto.

Gracias por pasar.
#lapilaposts

Proyecto: Diseño de línea de packaging Migaya Origen. Las Chapinas

Imágenes de bodegones de Chapinas, @saracorte_fotografia para @migayaartesano

Este post se ha creado bajo la licencia Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada
Puedes compartirlo como quieras también a través del PDF,
siempre y cuando aparezca el nombre de la autora y se mantenga
el contenido exactamente como figura. Gracias.
Acceso al resumen de la licencia | Acceso al código legal

Creatividad para inserción en prensa de COGERSA, Consorcio de Residuos de Asturias

COGERSA renueva su presencia en prensa regional con una creatividad ajustada a su identidad y [...]

11
May

Día Mundial de la Naturaleza & Miss Pastora.’Unforgettable Cow Sketches’.

Efectivamente, por celebraciones no iba a ser. Dos efemérides internacionales en una se acercan, con [...]

23
Feb

Rediseño de carteles & manteles ‘Plato Saludable’ para la Estrategia NAOS. Consejería de Salud

Enfatizar la importancia de educar el paladar para apreciar los sabores naturales de los alimentos [...]

02
Feb

Paneles de señalización de ‘Les castres antigües y ‘La Viesca de ribera’. Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón

Obviando los efectos que produce la intervención del ser humano en cualquier ecosistema –que le [...]

01
Sep

Branding Ecomuséu Ca l’Asturcón

👘 Continuando con la renovación de imagen de marca 360º que 🐴 @asturconmuseu pone [...]

01
Sep

Diseño editorial, ilustración y producción de la ‘Guía breve de abordaje del tabaquismo’ & ‘Materiales de ayuda para ayudarte a dejar de fumar’. Consejería de Salud

Cuando fumar se ha vuelto un hábito trastorno crónico, adictivo y recurrente, igual es [...]

02
Jun

Clear Cities press release video project. Emulsa, Gijón

The commission to create Clear Cities communication video arose a few weeks ago when Emulsa [...]

16
May

Identidad visual y web para ‘Puerto Pixueto Gestión de Alojamientos Turísticos’. Cudillero.

¿Tu eres tonto? Para que quieres que vaya gente a arruinar esa maravilla? Es como [...]

04
Abr

Identidad corporativa y aplicaciones para ‘Ultramarinos La Avilesina’, tienda gourmet de productos asturianos.

En diciembre del año pasado inauguraba Ultramarinos La Avilesina, una tienda de alimentación que le [...]

10
Feb

Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida!

Hace unos días nos reuníamos en los prados orientales para hacer gala de fin de [...]

31
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Roconas del Sporting’

Un secreto a voces de Migaya Arte Sano Team para apoyar el deporte regional. La [...]

30
Oct

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas Sidreras’

Dando continuidad a la línea de aporte de personalidad visual a varias de las últimas [...]

05
Sep

Diseño de línea de packaging Migaya Origen para las Chapinas

Este es un proyecto muy especial para Migaya. El de unas elaboraciones cuyo lanzamiento se [...]

07
Ago

Taller de ilustración. Colaboración para la creación de álbum, obra colectiva de LIJ del C.P. NSH

El proyecto editorial que desarrollaría el cole constaría de una serie de sesiones junto [...]

28
Jun

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Maruxines’

Redescubrir dulces típicamente asturianos profundizando en los sabores que despiertan dentro y fuera de la [...]

10
Jun

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2023-24

Un taller sereno y moderado el de este curso. Hemos desarrollado un monográfico sobre la [...]

21
May

Video infográfico de divulgación científica para el proyecto Life Infusion de COGERSA

Hay variedad de posibilidades técnicas –sean analógicas o digitales– que sirven para dar a conocer [...]

02
Abr

Álbum ilustrado ‘Los tres cerditos. La increible historia’. Adaptación a calendario 2024

[...]

15
Ene

Diseño de packaging Migaya Artesano, ‘Chocolate a la taza’

El mes pasado leía en la prensa una entrevista a Víctor Manuel donde se refería [...]

21
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas barquilleras’

Migaya Artesano es una empresa familiar que desde su creación en 2020 lleva homenajeando [...]

11
Dic

Logotipado y video para #LlevarnosBienTour, Sexperimentando / Nayara Malnero

Nayara Malnero es psicóloga sexóloga, educadora sexual y comunicadora en salud. Desarrolla su actividad de [...]

16
Nov

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés. (Fase II)

Esta primavera 2023 Eva García Menéndez –la optometrista y audioprotesista de Trevías– rediseñaba su identidad [...]

14
Sep

‘Memoria térmica 2023’. Mural para medianera de edificio de viviendas en Lada, Langreo

Hace un par de semanas Noodle (la gata de la que soy esclava) y [...]

02
Ago

Diseño de identidad del proyecto Ca Viesca, Quintana La Foncalada y Taller Trisquel, áreas del desarrollo integrado del Ecomuséu Ca l’Asturcón

Los proyectos crecen con las personas. A veces desparraman de forma muy parecida a los [...]

11
Jul

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2022-23

Érase una vez octubre en el concejo de Cudillero. Y cinco princesas caídas del guindo [...]

4 Comments

29
May

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés.

Es más bien poco o nada reconfortante que tuvieran que ser los telediarios, por alusión [...]

24
May

Creación de identidad y web para AFF, empresa de rehabilitación y construcción de Ribadeo

Un embolado proyectar la imagen de un contratista. Otro embolado que l@s promotor@s que realmente [...]

2 Comments

27
Abr

Imagen para el acto de COGERSA en Gijón, ‘II Encuentro de empresas públicas de gestión de residuos de la cornisa cantábrica’.

El diseño de la imagen haría hincapié en los retos que comparten las empresas públicas [...]

24
Feb

Identidad corporativa y panelado de señalización de estación de servicio Novellana, Grupo Uro / Cudillero.

¿Por qué iba un@ conductor@ querer parar en una u otra estación de servicio? La [...]

05
Ago

Mural coworking Colabora / Centro Empresas Valdés

Cómo mola cuando el encargo supone tunear tu centro de trabajo en el reacondicionamiento [...]

18
Feb

Imagen exposición ‘Pieza Única’ 2021

El miércoles inauguraba en Oviedo la exposición de las piezas de artesanía participantes en el [...]

17
Dic

Línea de ilustración de promoción del reciclaje en Asturias

Un proyecto realizado para @katiuskas.creativos, estudio multidisciplinar cracksturiano, a quien agradezco la llamada para colaborar [...]

12
Ago

Imagen para el Festival de Cine LGTBI 2021, Centro Niemeyer

El estudio resulta uno de l@s cuatro afortunad@s para la creación de la imagen del [...]

04
Jun

Turi Taxi Cuideiru: accesibilidad & vacaciones, marchando.

El origen Turi taxi Cuideiru es la actividad profesional de Carolina y otro proyecto profesional [...]

30
Abr

Mármara. Cuando un edificio no es uno más.

Tengo muchas ganas de contaros a cerca de trabajos muy bonitos que están en progreso, [...]

30
Mar

Mascotas corporativas: ¿Y si te están buscando?

Llevo dando la matraca unas cuantas semanas con el tema de airear recursos visuales que [...]

12
Feb

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’ es un proyecto para EMULSA (empresa municipal de servicios de [...]

24
Nov

La entrada Diseño de línea de packaging Migaya Origen para las Chapinas se publicó primero en La Pila de Proyectos.

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Maruxines’

Marta Viera — Mon, 10 Jun 2024 07:18:08 +0000

Redescubrir dulces típicamente asturianos profundizando en los sabores que despiertan dentro y fuera de la tierrina, enraizarlos en una fusión de la identidad langreana de antaño con el día a día y que te dejen sin palabras de puro gozo por una experiencia gastronómica espectacular podría sonar a tarea titánica. Pero así es el combo Migaya Arte Sano feat. Alejandro Montes a la hora de ofrecer un Dulce Homenaje a la tradición asturiana. Una receta arrancada de una galería en su formato roca, bombón crujiente en colaboración con el Ecomuseo Minero Valle de Samuño y el Ayuntamiento de Langreo.

Y luego había que diseñar la etiqueta.

La idea

La realidad social y económica de Asturias de hoy está influida –entiendo que no tiene por qué estar determinada– por el desarrollo de la minería como actividad productiva algo delicada y llevada a cabo durante un periodo de tiempo suficiente largo en la ya antigüedad para generar una serie de consecuencias. En ese lapso temporal se desarrollan eventos de diversa índole tanto a nivel industrial, arquitectónico, sanitario, político o medioambiental que hacen de la tierra asturiana lo que es hoy.

El concepto

Entonces cuando Migaya Arte Sano me plantea el briefing para diseñar la etiqueta de estas rocas jurásicas, empieza a generarse en mi persona un interés especial por la influencia ejercida de la química en la actividad minera en esos años de Revolución Industrial. Interés en celebrar cómo la repercusión científica y sus descubrimientos contribuyeron a convertir la nitroglicerina C₃H₅N₃O₉en otra sustancia más adaptada para la actividad minera.

Al ser consciente de que es un compuesto orgánico muy sensible a cualquier movimiento y cambio de temperatura –situación que complicaba su utilización sin altos riesgos– es entonces cuando llega este paisano, Alfred Nobel, químico, ingeniero, escritor e inventor sueco, pacifista y muy cuco él paseando su alga de fitoplancton por los campos nórdicos en plenas nevadas, hace sus mezclillas y experimentos y no sé muy bien cómo consigue crear una sustancia estable y transportable; incluso de forma posterior se utiliza en medicina como vasodilatador para infartos de miocardio e insuficiencias cardíacas.
A mi, de verdad que me deja atónita cómo consiguió que las voladuras empezaran a ser seguras.

El diseño e ilustración de la etiqueta

Por lo anterior, al homenaje de Migaya Arte Sano me gustaría añadir el de este estudio al bueno de Alfredo por esa invención de la dinamita sublimada en la elaboración de la receta de Alejandro, a través del estallido de los peta crispies y que es sintetizada en el diseño de la etiqueta.

La etiqueta de los tarros –formatos grande y mini de 250 y 70 g– tiene una composición mixta de elementos que es resuelta en un collage analógico y digital. Además del concepto y el texto de presentación de Migaya Arte Sano, contiene otra parte de información nutricional y de alérgenos que es necesaria incluir en cualquier tipo de packaging alimentario. También era necesario ubicar el troquel que junto con esa abstracción explosiva, lo hace de una vagoneta rectangular que permite la visión de les MARUXINES desde el exterior del tarro.

Las ilustraciones de la vía y el castillete introducen la información sobre esa textura de fondo que fue creada hace unos meses por Carmen Cobertera en su taller de La Felguera. Un placer compartir con ella el taller y el despiporre de tintas.

Todos los elementos de la etiqueta han sido generados con diferentes herramientas analógicas y digitales y conviven en las distintas capas de su composición.

Sin título. 30 x 40 cm. Variedad de tintas. Carmen Cobertera

El castillete sale del estudio elaborado con técnica tradicional y se incluye en la etiqueta para hacer referencia a la parte representativa del Ecomuséu.

Las tipografías y el color

Las tipografías acompañan el gran homenaje conjunto que aúna las características peculiares de la prensa de la época, en la misma línea de creación que la elaboración de la receta del dulce homenaje. Esta vez son tipografías foriatas para contribuir al recuerdo de una Revolución Industrial que además de suceder en Asturias, lo hacía en España y en Europa.

Hemos conseguido un negro apagado de acabado ceniza para una etiqueta muy mate jugando con la selección del papel en que se imprimen las etiquetas.

No se oye en la etiqueta, pero la prensa rememora con el sonido del turullu algunas de las páginas que más lectura generaron en el Asturias de ayer y esa repercusión en la de hoy; las que más historia del mineral sedimentario han transmitido y las que más cucuruchos facilitaban a los puestos de castañeras en los inviernos, cuando aún eran largos, fríos y húmedos.

La presentación y los acabados

Desde el momento inicial de creación de la etiqueta aplicamos la filosofía de fusionar visualmente el sabor de la tradición a la elaboración de la receta actual de un bocado dulce que está presente en todos sus productos; en les MARUXINES a través de la presentación en tarros de vidrio reutilizables (para café, fabes, especias, papilla takeaway o conservas al baño maría, lo que a cada cual le preste en la cocina) y reciclable, al igual que en su Chocolate a la Taza con el que también comparte el acabado en braille de las letras protagonistas, acabado sensible a la vista y al tacto en consonancia con la identidad y personalidad de cada una sus elaboraciones.

La inspiración

Entre otras lecturas, documentación y el recuerdo de mi visita al laboratorio de cartucherasm del MUMI (Museo de la Minería y de la Industria de Asturias), la colección de imágenes de Mis calendarios de bolsillo con la trayectoria gráfica de la Antigua Sociedad Anónima de Explosivos, hoy MAXAM ha sido francamente inspiradora en el desarrollo del concepto aplicado a la etiqueta.

Imagen, MUMI

Ahora que no me oye Migaya, fue una torturina leer y releer el texto presentación de los tarros para confirmar que no había erratas. Se me quedaba metido el trailará-lará-lará y mirai que no desaparecía hasta que escuchaba algo un poco más actual que el himno y menos detonador de los acontecimientos asturianos.

Gracies por pasar.
xoxo

#lapilaposts
Proyecto: Etiquetas para rocas MARUXINES en formato grande y mini, elaboración de otro de los dulces de Migaya Artesano.

Este post se ha creado bajo la licencia Creative Commons:
Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada
Puedes compartirlo como quieras también a través del PDF,
siempre y cuando aparezca el nombre de la autora y se mantenga
el contenido exactamente como figura. Gracias.
Acceso al resumen de la licencia | Acceso al código legal

Creatividad para inserción en prensa de COGERSA, Consorcio de Residuos de Asturias

COGERSA renueva su presencia en prensa regional con una creatividad ajustada a su identidad y [...]

11
May

Día Mundial de la Naturaleza & Miss Pastora.’Unforgettable Cow Sketches’.

Efectivamente, por celebraciones no iba a ser. Dos efemérides internacionales en una se acercan, con [...]

23
Feb

Rediseño de carteles & manteles ‘Plato Saludable’ para la Estrategia NAOS. Consejería de Salud

Enfatizar la importancia de educar el paladar para apreciar los sabores naturales de los alimentos [...]

02
Feb

Paneles de señalización de ‘Les castres antigües y ‘La Viesca de ribera’. Ca Viesca. Ecomuséu Ca l’Asturcón

Obviando los efectos que produce la intervención del ser humano en cualquier ecosistema –que le [...]

01
Sep

Branding Ecomuséu Ca l’Asturcón

👘 Continuando con la renovación de imagen de marca 360º que 🐴 @asturconmuseu pone [...]

01
Sep

Diseño editorial, ilustración y producción de la ‘Guía breve de abordaje del tabaquismo’ & ‘Materiales de ayuda para ayudarte a dejar de fumar’. Consejería de Salud

Cuando fumar se ha vuelto un hábito trastorno crónico, adictivo y recurrente, igual es [...]

02
Jun

Clear Cities press release video project. Emulsa, Gijón

The commission to create Clear Cities communication video arose a few weeks ago when Emulsa [...]

16
May

Identidad visual y web para ‘Puerto Pixueto Gestión de Alojamientos Turísticos’. Cudillero.

¿Tu eres tonto? Para que quieres que vaya gente a arruinar esa maravilla? Es como [...]

04
Abr

Identidad corporativa y aplicaciones para ‘Ultramarinos La Avilesina’, tienda gourmet de productos asturianos.

En diciembre del año pasado inauguraba Ultramarinos La Avilesina, una tienda de alimentación que le [...]

10
Feb

Fiesta Celebración del Taller de Creatividad 2023-24. Huarache & Xalda. ¡Gracias Frida!

Hace unos días nos reuníamos en los prados orientales para hacer gala de fin de [...]

31
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Roconas del Sporting’

Un secreto a voces de Migaya Arte Sano Team para apoyar el deporte regional. La [...]

30
Oct

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas Sidreras’

Dando continuidad a la línea de aporte de personalidad visual a varias de las últimas [...]

05
Sep

Diseño de línea de packaging Migaya Origen para las Chapinas

Este es un proyecto muy especial para Migaya. El de unas elaboraciones cuyo lanzamiento se [...]

07
Ago

Taller de ilustración. Colaboración para la creación de álbum, obra colectiva de LIJ del C.P. NSH

El proyecto editorial que desarrollaría el cole constaría de una serie de sesiones junto [...]

28
Jun

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Maruxines’

Redescubrir dulces típicamente asturianos profundizando en los sabores que despiertan dentro y fuera de la [...]

10
Jun

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2023-24

Un taller sereno y moderado el de este curso. Hemos desarrollado un monográfico sobre la [...]

21
May

Video infográfico de divulgación científica para el proyecto Life Infusion de COGERSA

Hay variedad de posibilidades técnicas –sean analógicas o digitales– que sirven para dar a conocer [...]

02
Abr

Álbum ilustrado ‘Los tres cerditos. La increible historia’. Adaptación a calendario 2024

[...]

15
Ene

Diseño de packaging Migaya Artesano, ‘Chocolate a la taza’

El mes pasado leía en la prensa una entrevista a Víctor Manuel donde se refería [...]

21
Dic

Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Rocas barquilleras’

Migaya Artesano es una empresa familiar que desde su creación en 2020 lleva homenajeando [...]

11
Dic

Logotipado y video para #LlevarnosBienTour, Sexperimentando / Nayara Malnero

Nayara Malnero es psicóloga sexóloga, educadora sexual y comunicadora en salud. Desarrolla su actividad de [...]

16
Nov

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés. (Fase II)

Esta primavera 2023 Eva García Menéndez –la optometrista y audioprotesista de Trevías– rediseñaba su identidad [...]

14
Sep

‘Memoria térmica 2023’. Mural para medianera de edificio de viviendas en Lada, Langreo

Hace un par de semanas Noodle (la gata de la que soy esclava) y [...]

02
Ago

Diseño de identidad del proyecto Ca Viesca, Quintana La Foncalada y Taller Trisquel, áreas del desarrollo integrado del Ecomuséu Ca l’Asturcón

Los proyectos crecen con las personas. A veces desparraman de forma muy parecida a los [...]

11
Jul

Taller de creatividad a través de la expresión plástica. Memoria 2022-23

Érase una vez octubre en el concejo de Cudillero. Y cinco princesas caídas del guindo [...]

4 Comments

29
May

Rediseño de identidad, web y adaptación de materiales para la óptica de Trevías. Valdés.

Es más bien poco o nada reconfortante que tuvieran que ser los telediarios, por alusión [...]

24
May

Creación de identidad y web para AFF, empresa de rehabilitación y construcción de Ribadeo

Un embolado proyectar la imagen de un contratista. Otro embolado que l@s promotor@s que realmente [...]

2 Comments

27
Abr

Imagen para el acto de COGERSA en Gijón, ‘II Encuentro de empresas públicas de gestión de residuos de la cornisa cantábrica’.

El diseño de la imagen haría hincapié en los retos que comparten las empresas públicas [...]

24
Feb

Identidad corporativa y panelado de señalización de estación de servicio Novellana, Grupo Uro / Cudillero.

¿Por qué iba un@ conductor@ querer parar en una u otra estación de servicio? La [...]

05
Ago

Mural coworking Colabora / Centro Empresas Valdés

Cómo mola cuando el encargo supone tunear tu centro de trabajo en el reacondicionamiento [...]

18
Feb

Imagen exposición ‘Pieza Única’ 2021

El miércoles inauguraba en Oviedo la exposición de las piezas de artesanía participantes en el [...]

17
Dic

Línea de ilustración de promoción del reciclaje en Asturias

Un proyecto realizado para @katiuskas.creativos, estudio multidisciplinar cracksturiano, a quien agradezco la llamada para colaborar [...]

12
Ago

Imagen para el Festival de Cine LGTBI 2021, Centro Niemeyer

El estudio resulta uno de l@s cuatro afortunad@s para la creación de la imagen del [...]

04
Jun

Turi Taxi Cuideiru: accesibilidad & vacaciones, marchando.

El origen Turi taxi Cuideiru es la actividad profesional de Carolina y otro proyecto profesional [...]

30
Abr

Mármara. Cuando un edificio no es uno más.

Tengo muchas ganas de contaros a cerca de trabajos muy bonitos que están en progreso, [...]

30
Mar

Mascotas corporativas: ¿Y si te están buscando?

Llevo dando la matraca unas cuantas semanas con el tema de airear recursos visuales que [...]

12
Feb

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’

‘La Maquinona. Un viaje orgánico’ es un proyecto para EMULSA (empresa municipal de servicios de [...]

24
Nov

La entrada Diseño de packaging Migaya Arte Sano, ‘Maruxines’ se publicó primero en La Pila de Proyectos.